Résumé
Bozon Michel et Hf ran François — La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des scenes de rencontre. Effectuée en 1983-1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans vivant en couple, marié ou non. l'enquête « Formation des couples » se propose ?étudier le fonctionnement concret du marché matrimonial en France, depuis la premiere rencontre jusquau début de la vie commune et, le cas échéant, jusqu'au mariage Dans ce premier article, on examine seulement la phase initiale de la formation du couple, c'est -a-d ire le cadre et les circonstances de la premiere rencontre, en reprenant et développant certaines des questions posées par Alain Girard en 1959 dans son enquête sur « le choix du conjoint » Les questions ouvertes de l'enquête de 1959 ont été recodees selon la nomenclature de la nouvelle enquête, ce qui permet de retracer l'évolution précise des modes de rencontre de 1914 a 1984 (essor et déclin du bal, disparition des rencontres de voisinage et des rencontres arrangées, part croissante de certaines formes de loisir, etc ) Ces divers modes se rattachent a des formes plus générales de sociabilité, qu'il faut rapporter aux caractéristiques socio-démographiques de leur public.
Résumé
Bozon Michel and Héran François. — Finding a Spouse. I. Changes and Morphology of First Encounters. The "Formation of Couples" survey was carried out in France in 1983-84 It consisted of a sample of 3 000 persons aged 45 years or less living together either in formal marriage or in cohabiting unions and had as its object the study of the functioning of the marriage market in France, beginning with the first meeting until the formation of the union In this paper, only the initial stage of the process is studied, the context and circumstances in which the couple first met The study develops from the questions first asked by Alain Girard in his survey in 1959 on "The Choice of a Spouse" The open questions that were asked in the survey in 1959 we re-coded to the categories of the new survey This made it possible to trace changes in modes of meeting between 1914 and 1984 (the rise and fall in meetings at dances, the disappearance of neighbourhood meetings and of arranged meetings, the increase in certain types of leisure activity, etc ) These different kinds of meeting are related to more general forms of sociability and are considered in their relation to the socio-demographic characteristics of participants.
Résumé
Bozon Michel y Héran François — El descubrimiento del cónyugue. I. Evolución y morfologie de las escenas de encuentro. Entre 1983 y 1984 se realize la encuesta « Formación de las uniones », entrevistando a alrededor de 3 000 personas menores de 45 anôs, que Vivian en union marital, casadas ? no Esta encuesta se propone estudiar el funcionamiento concreto del mercado matrimonial en Francia, desde el primer encuentro hasta el comienzo de la vida en com un ? el matnmonio. En este primer articulo se examina solamente la fase iniciál de la formacion de la pareja, es decir las circunstancias del primer encuentro, retomando y amphando, en el marco de este estudio, algunos de los items de la encuesta « La eleccion del conyugue », realizada en 1959 por Alain Girard Las respuestas a las preguntas abiertas de la encuesta de 1959 fueron recodificadas, utihzando la nueva nomenclatura, lo que permite descnbir la evolucion précisa de los modos de encuentro desde 1914 hasta 1984 (auge y decadencia del bade, desaparicion de los encuentros de vecindad y de los encuentros arreglados, aumento de ciertas formas de ocio, etc ) Estos diverses modos de encuentro dependen de formas mas générales de sociabilidad que es necesano referir a las caractensticas socio-demograficas de las participantes.
