CAIRN.INFO : Matières à réflexion

En clinique transculturelle, les familles tamoules nous surprennent par le grand intérêt accordé aux affiliations et particulièrement aux futures alliances de leurs enfants nés ici.
L’alliance constitue un rite de passage (Segalen 2003) marquant la fin de l’adolescence et l’entrée dans l’âge adulte (Matlin 2007).
Représentant un quart de la population du pays (Goreau-Ponceaud 2011), les Tamouls qu’ils soient de confession hindouiste, chrétienne ou musulmane, conçoivent le mariage comme une épreuve (Combe 2010) impliquant la famille entière plutôt que deux uniques personnes (Kakar 2007). C’est parce que l’individu tamoul se définit à partir d’une multiplicité de critères identitaires possibles (Meyer 2001) que le choix du conjoint dans cette communauté est partiellement conditionné afin de ne pas perdre les liens qui unissent les individus à la communauté d’appartenance (Madavan 2011). Ainsi, le mariage qui est arrangé, relève de stratégies collectives.
Après l’indépendance de l’île en 1948, une succession de troubles communautaires a accéléré le mouvement d’émigration tamoule (Meyer 2001). En 2009, la diaspora tamoule est estimée à plus de 8.4 millions de personnes dispersées dans le monde, principalement en Amérique du Nord, Europe, Inde et Moyen-Orient (Goreau-Ponceaud 2009 ; 2011).
Ces mouvements sont à l’origine de rencontres, de métissages, de découverte de la nouveauté (Mestre et Moro, 2008). Ainsi, les changements des rapports sociaux ont leur traduction au sein de la famille et du couple (Jeammet 2012) : en effet ailleurs, les Tamouls sont confrontés à une société où les unions matrimoniales sont moins fréquentes (INSEE 2014) et scellés dans un deuxième temps après une relation libre des couples (Decondé…

Français

Portons notre intérêt au mariage, rite instituant l’entrée à l’âge adulte. Les enfants de migrants tamouls circulent entre des représentations multiples. Du mariage d’amour au mariage arrangé, du mariage traditionnel au mariage moderne, du mariage homogame au mariage mixte, du mariage obligatoire au mariage accessoire… Quelles stratégies d’alliance vont-ils mettre en place pour se structurer tout en articulant les différents mondes auxquels ils appartiennent ? L’analyse qualitative par la méthode complémentariste d’entretiens menés auprès de jeunes femmes franco-tamoules montre que les choix matrimoniaux sont respectueux de chacun des mondes d’appartenance en étant créatifs et métissés. Ainsi, les stratégies d’alliance reposent sur un subtil métissage entre filiation et affiliations.

Mots-clés

  • mariage
  • enfant de migrant
  • tradition
  • filiation
  • affiliation
  • culture d’origine
  • hindouisme
  • Tamoul
  • Sri Lanka
  • France
Mélanie Vijayaratnam
Mélanie Vijayaratnam est psychologue clinicienne spécialisée en clinique transculturelle, doctorante en psychologie – Université Paris 13, Hôpital Avicenne - Centre Babel.
Amalini Simon
Amalini Simon est psychologue clinicienne, Maison de Solenn, Hôpital Cochin – Hôpital Avicenne, Centre Babel, docteure en psychologie clinique.
Adeline Sarot
Adeline Sarot est psychologue clinicienne -Maison de Solenn - Hôpital Cochin - Docteure en psychologie - Coordinatrice de l’équipe Métisco du Centre Babel.
Marie Rose Moro
Marie Rose Moro est professeure de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Université Paris Descartes – Sorbonne Paris Cité, chef de service de la Maison de Solenn – Hôpital Cochin, directrice de la revue transculturelle L’autre, présidente du centre Babel.
Dernière publication diffusée sur Cairn.info ou sur un portail partenaire
Dernière publication diffusée sur Cairn.info ou sur un portail partenaire
Il vous reste à lire 92 % de cet article.
Acheter cet article 5,00€ 8 pages, format électronique
(html et pdf)
add_shopping_cart Ajouter au panier
Autre option
Membre d'une institution ? business Authentifiez-vous
Mis en ligne sur Cairn.info le 17/10/2017
https://doi.org/10.3917/lautr.052.0019
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour La Pensée sauvage © La Pensée sauvage. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
keyboard_arrow_up
Chargement
Chargement en cours.
Veuillez patienter...