Atiq Rahimi, écrivain poète et cinéaste, reçoit le prix Goncourt 2008 pour le livre « Pierre de patience- Synge sabour ». Il en dirige l’adaptation cinématographique (en 2012) ode à la puissance libératrice des mots. C’est aussi le dernier fruit de son parcours personnel et intime en écho aux événements familiaux et aux tumultes qui déchirent l’Afghanistan. Né à Kaboul en 1962, d’un père Gouverneur du Panjshir et mère institutrice, troisième enfant d’une fratrie de quatre. A onze ans, face aux souffrances de son père emprisonné et torturé à la chute du Roi, il écrit ses premiers poèmes pour les offrir à son père. Il est élève du lycée Esteklal franco-afghan de Kaboul. L’année du coup d’état communiste en Afghanistan, à 16 ans il parcourt seul l’Inde du Sud, revient à Kaboul en 1979 juste avant l’invasion du pays par l’armée Soviétique. Il y passe son Bac et entre en lettres modernes à l’Université de Kaboul. En 1984, il choisit l’exil avec sa fiancée Rahima qui deviendra sa femme, et obtient l’asile politique en France. Il s’inscrit à l’Université de Rouen et obtient sa licence de Littérature, puis une Maitrise en communication audiovisuelle suivi d’un doctorat en audiovisuel à la Sorbonne. En 1996, année de la prise du pouvoir par les Talibans, et année de naissance de sa fille, Atiq écrit en persan « Terre et cendre » ou deuil, silence et tabous s’entrechoquent, publié chez POL en 2000, suivi de « Milles maisons du rêve et de la terreur » publié chez POL en 2002. En Nov. 2001 l’armée des Etats Unis d’Amérique chasse les Talibans du pouvoir, et dès 2002 Atiq retourne en Afghanistan pour réaliser un documentaire, publie un livre de photographies « Le retour imaginaire » (POL, 2005), puis tourne en Afghanistan « Terre et cendres » présenté à Cannes en 2004 (Prix Regard vers l’avenir)…