1« Communication », « incommunication » et « acommunication » ont donné lieu à d’innombrables articles et ouvrages dans de nombreuses langues – du moins les deux premiers termes, le troisième, suggéré dans ce numéro, inaugurant sa carrière… Nous nous risquons à proposer un choix de lectures complémentaires à qui souhaite approfondir tel ou tel ou aspect des acceptions variées de ces mots à forte polysémie… Par simplification de présentation, nous optons pour l’ordre alphabétique des auteurs pour établir cette bibliographie indicative.
Article
Bibliographie
- Angenot, M., Dialogues de sourds. Traité de rhétorique antilogique, Paris, Mille et une nuits, 2008.
- En ligneAuroux, S., « La catégorie du parler en linguistique », Romantisme, no 25-26, 1979, p. 157-178.
- Bernet, C., « Mal comprendre, mécompréhenion, mieux comprendre », in Thouard, D. et Bernet, C. (dir.), L’Interprétation. Un dictionnaire philosophique, Paris, Vrin, 2015, p. 277-287.
- En ligneBoudon, R., « Petite sociologie de l’incommunication », Hermès, no 4, 1989, p. 266-271.
- Bourdieu, P., Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982.
- Camus, A., Le Malentendu [1943], tome 1 des Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2006.
- En ligneChabloz, N., « Le malentendu. Les rencontres paradoxales du “tourisme solidaire” », Actes de la recherche en sciences sociales, no 170, 2007, p. 32-47.
- Cheng, F., Le Dialogue, Paris, Desclée de Brouwer/Presses littéraires et artistiques de Shanghai, 2002.
- Cometti, J.-P., La Force du malentendu. Essais sur l’art et la philosophie de l’art, Paris, Questions Théoriques, 2009.
- En ligneDacheux, E., « L’incommunication, sel de la communication », Hermès, no 71, 2015, p. 266-271.
- En ligneDe Heredia-Deprez, C., « Intercompréhension et malentendus. Étude d’interactions entre étrangers et autochtones », Langue française, no 71, 1986, p. 48-69.
- Duteurtre, B., Les Malentendus, Paris, Gallimard, 1999.
- Flahaut, F., La Méchanceté, Paris, Descartes & Cie, 1998.
- En ligneFlusser, V., « Le phénomène surprenant de la communication », Communication et langages, no 37, 1978, p. 27-32.
- François, J., « Rudolf Meringer ou l’art de schématiser les lapsus », version 2, Interligua [en ligne], 2016. En ligne sur : <www.interlingua.fr/wp-content/uploads/2016/06/FRANCOIS-sur-Meringer-Meyer-1895-juin-2016.pdf>, page consultée le 02/07/2019.
- Gadamer, H.-G., Vérité et méthode [1960], traduit de l’allemand par P. Frichon, J. Grondin et G. Merlio, Paris, Seuil, 1996.
- Huisman, D., L’Incommunication, essais sur quelques effets pléthoriques abusifs ou pervers de la communication actuelle, Paris, Vrin, 1985.
- En ligneGarand, D., « Figures et usage du malentendu », Protée, vol. 37, no 1, 2009, p. 87-101.
- Grosos, P., Du malentendu, Paris, Le Cercle herméneutique, 2017.
- Habermas, J., De l’éthique de la discussion, traduit de l’allemand par Mark Hunyadi, Paris, Le Cerf, 1992.
- Jankélévitch, V., Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien. Tome 2 : La méconnaissance, le malentendu, Paris, Seuil, 1980.
- Kierkegaard, S., Étapes sur le chemin de la vie [1845], traduit du danois par F. Priot et M.-H. Guignot, Paris, Gallimard, 1948.
- Lacadée, P., Le Malentendu de l’enfant, Paris, Odile Jacob, 2010.
- Lacan, J., « Le malentendu », Ornicar ? Bulletin périodique du champ freudien, no 22-23, 1981, p. 11-14.
- La Cecla, F., Le Malentendu [1997], traduit de l’italien par A. Sauzeau, Paris, Balland, 2002.
- Laforest, M. (dir.), Le Malentendu : dire, mésentendre, mésinterpréter, Québec, Nota Bene, 2005.
- Lepastier, S. (dir.), L’Incommunication, Paris, CNRS éditions, coll. « Les Essentiels d’Hermès », 2013.
- Pury, S. (de), Traité du malentendu. Théorie et pratique de la médiation interculturelle en situation clinique, Le Plessis-Robinson, Les Empêcheurs de penser en rond, 1998.
- En ligneQuéré, L., « D’un modèle épistémologique de la communication à un modèle praxéologique », Réseaux, vol. 9, no 46-47, 1991, p. 69-90.
- Sartre, J.-P., Critique de la raison dialectique, tome 1, Paris, Gallimard, 1960.
- Rancière, J., La Mésentente, Paris, Galilée, 1995.
- En ligneRenucci, F., « Les points de butée de la communication comme points d’appui », Revue française des sciences de l’information et de la communication [en ligne], no 10, 2017. En ligne sur : <journals.openedition.org/rfsic/2660>, page consultée le 02/07/2019.
- Ricœur, P., Le Conflit des interprétations, Paris, Seuil, 1969.
- Ricœur, P., Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.
- Rossi, M. et Peter-Defare, E. (dir.), Les Lapsus ou comment notre fourche a langué, Paris, Presses universitaires de France, 1998.
- En ligneServais, C. et V., « Le malentendu comme structure de la communication », Questions de communication, no 15, 2009, p. 21-49.
- Stiegler, B. (dir.), La Toile que nous voulons, Limoges, FYP, 2017.
- Thévoz, M., L’Art comme malentendu, Paris, Minuit, 2017.
- En ligneWeigand, E., « Misunderstanding : the Standard Case », Journal of Pragmatics, vol. 31, no 6, 1999, p. 763-785.
- Wolton, D., Informer n’est pas communiquer, Paris, CNRS éditions, 2009.
- En ligneWolton, D., « Incommunication et altérité. Entretien. », Hermès, no 68, 2014, p. 212-217.
- Wolton, D., « Communication », Hermès, no 80, 2018a, p. 103-113.
- En ligneWolton, D., « Conclusion : penser l’incommunication », Hermès, no 80, 2018b, p. 280-282.
- Mis en ligne sur Cairn.info le 01/10/2019
- https://doi.org/10.3917/herm.084.0013
Pour citer cet article
Distribution électronique Cairn.info pour CNRS Éditions © CNRS Éditions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.
