Nous documentons dans les pages suivantes de larges extraits – voire la quasi intégralité de celles-ci – des principales déclarations du chancelier Scholz sur l’agression de la Russie contre l’Ukraine du 24 février 2022 à janvier 2023. Ses autres et très nombreuses déclarations sur l’Ukraine peuvent être consultées sur le site du gouvernement fédéral en langue allemande et, pour l’essentiel, également en langue française. Nous publions ici les versions françaises mises à la disposition des personnes intéressées par la chancellerie fédérale, sans y apporter quelque modification que ce soit. Les suppressions sont signalées par le symbole usuel […]. Dans le premier discours, elles portent uniquement sur de simples formules de politesse. Dans le discours de Prague, elles signalent des réductions plus substantielles. Pour ce qui est de la conférence devant la Bundeswehr à Berlin le 16 septembre 2022 celle-ci n’a pas fait l’objet d’une traduction autorisée.
De toutes ces déclarations il ressort clairement que pour le chancelier allemand la guerre que la Russie de Poutine – il insiste sur le fait que c’est la guerre de Poutine et pas simplement de la Russie – mène contre l’Ukraine est une guerre d’agression contraire au droit international et qu’elle ne doit pas la gagner. C’est en même temps une guerre contre la démocratie et les valeurs défendues par l’Union européenne. Aussi bien, malgré les hésitations qui ont pu lui être reprochées ainsi que son manque de maîtrise de la communication aux moments opportuns, le chancelier s’est toujours déclaré prêt à aider l’Ukraine politiquement, militairement, économiquement, financièrement et humainement…