Quand les autrices de cet ouvrage m’ont contactée, je suis passée de la curiosité à l’enthousiasme. Le sujet m’intéressait : le sommeil et les rêves, la petite enfance, le transculturel et la pluridisciplinarité. La lecture m’a embarquée dans une rêverie et un plaisir intellectuels et sensoriels. Cela tient à la grande qualité de cet ouvrage, unique tant dans sa forme que dans son contenu, très riche, documenté, à la fois savant et concret.
Marseille : ville de toutes les migrations, ville fantastique, par sa modernité et par son effervescence.
Marseille : c’est là où le transculturel s’invente depuis de nombreuses années grâce à des séminaires et des soins transculturels – la « marmite » est d’ailleurs un mot de Saïd Ibrahim, un pionnier de la psychiatrie transculturelle.
C’est là que ces voyageuses et voyageur se sont rencontré·es, après avoir chacun·e roulé sa bosse dans sa discipline : Frédérique Fabre en psychologie, Arianna Cecconi en anthropologie, Tuia Cherici dans le domaine artistique et Marc Rey en médecine.
Cet ouvrage est d’abord l’histoire de rencontres successives : le ferment de la curiosité pour le monde du sommeil et des rêves a trouvé son terreau dans la sincérité et l’épaisseur de leurs liens.
Aborder la façon dont les pratiques de sommeil s’expérimentent et se transmettent de la mère à l’enfant pose des questions très inhabituelles sur l’endormissement, les positions corporelles, les précautions, la lutte contre la peur et l’angoisse, englobant des pratiques individuelles et collectives…